A winner in any language
I've seen various hockey blogs quoted in all sorts of different publications, but this might be a new one.
Great — I've upset fans in San Jose and the homeland.
.
I've seen various hockey blogs quoted in all sorts of different publications, but this might be a new one.
by James Mirtle @ 7:00 AM
Trackbacks
| Permalink |
10 comments
![]()

A sportswriter at The Globe and Mail, James covers the NHL and the game of hockey. He is a member of the Professional Hockey Writers' Association, a senior editor with McKeen's Hockey and was the NHL network manager at SB Nation from 2008 to 2010. A graduate of Thompson Rivers and Ryerson universities, James grew up in Kamloops, B.C. — one of Canada's great hockey cities — and was a season ticket holder in the Blazers' glory years.
► NHL
► Football Betting and NFL Picks
► Learn how and where to play every online casino game including blackjack, roulette and slot machines.
► Find great seats to Texans
vs Bears,
Wizards
vs Suns, and other sports tickets at
SportsBreath.
► Buy tickets from the best: We have cheap Super Bowl tickets, Patriots playoffs tickets, MLB baseball tickets, and Olympics tickets.
Get Sports Betting Predictions including NHL Picks, NHL Odds, NHL power rankings and daily updated NHL Team Schedules.
Blog content © James D. Mirtle
"James Mirtle is good enough to challenge ... as the best hockey blogger out there."
"James is the Sidney Crosby of hockey blogging."
"His performance during this year's Trade Deadline became its own tribe in Brazil."
"My favorite blog and website on the ‘net."
"One of my favorite spots on the internet is Mirtle's site, I won't lie. Guy knows his stuff and is an excellent writer."— Lowetide
"Mirtle looks like the kind of guy who would like to take you out to a nice dinner and talk hockey to you all night long."— hot oil
"Always interesting, intelligent and entertaining. A daily read."
"James Mirtle is battling Off Wing for the title of "most prolific" hockey blogger."
"James Mirtle bats out one heck of a hockey blog."
"Hockey journalist extraordinaire and hockey blogger supreme."— Boltsmag
"Want to know what sports blogging can look like when it's in the hands of a real journalist?"
"James Mirtle is the purveyor of some new hockey blogginghotnesscoolness."
.
© 2004 James D. Mirtle / This blog is a personal project and not affiliated with The Globe and Mail
10 Comments:
World-wide fame.
Not all positive, apparently. :)
"In his 2089 caused gates shots (Nabokov reflected 1802), but Martin missed a 20 washers less."
oh snap... they totally pwned you there, mirtle.
Martin Brody is also a superb shark slayer who prefers bigger boats.
That translation made absolutely zero sense. But it was funny anyway.
Why the hell does the translator turn "Nabokov" into "Washington"? Has Google never heard of, say, Vladimir Nabokov? (Either of them?)
As for the rest of the translation, a lot of the problem is with transliteration and transcription. Go to Cyrillic and back with some of our less straightforward words, and you get some seriously fucked-up stuff, especially when Russian case rules are applied and the word changes form; it gets even better with French words. Also, computerized-translation word choice is always amusing.
...forward "AK Leopard" Kirill Petrov, and immediately followed defender "Tractors" Vyacheslav Voynov.
Russians have awesome nicknames.
Just to clarify, those are team nicknames, not individual ones.
In Soviet Russia, blog writes you!
Stay away from sushi bars and umbrella tips.
Brodo's "Vezina" did not disconcert me until I read this particular point of view. I am now sufficiently disconcerted by his "Vezina."
Post a Comment
<< Home